อจิโดราคุ ขอแนะนำนาเบะ 4 ประเภท!
Ajidouraku proudly introduces 4 new Nabe dishes!
นาเบะเป็นที่รู้จักดี และนิยมในอาหารญี่ปุ่น หม้อไฟเสริฟด้วยนำซุป และเนื้อกับผักหลากชนิด ปกตินำซุปมักจะทำจากซีอิ๊ว หรือมิโสะ แต่ที่อจิโดราคุจะเสริฟด้วยนำซุปคอลลาเจนหลายชนิดให้เลือกตามความต้องการ รวมถึงประเภทของเนื้อที่สามารถเลือกสรรได้เอง นอกจากอาหารจานนี้จะดีต่อสุขภาพแล้วยังให้ทั้งความสวยงามกลับไปด้วย Nabe is a very famous Japanese cuisine, a hot pod filled with soup, prepared meat, and many kinds of vegetables. The base soup is usually just soy sauce or miso but Ajidouraku also provides variety kind of collagen soups! You can choose your favourite meat and soup, and then you get healty and beautiful!
1)สุกี้หมู+ไก่นำซุปคอลาเจน (Collagen Buta Tori Nabe) 1-2 persons

เนื้อหมูนุ่ม และไก่ในหม้อไฟ คุณสามารถเลือกสรรตามใจชอบกับ 5 หลากชนิดของรสชาตินำซุป รสซอสโชยุ, รสซอสเต้าเจี้ยวญี่ปุ่น, รสเต้าเจี้ยวญี่ปุ่น, รสเกลือ, รสนมถั่วเหลือง และคอลลาเจน (เสริฟพร้อมนำพริก)
Enjoy tender pork and chicken in hot pan! You can select base soup from 5 kinds of collagen soups.
2)สุกี้เครื่องในวัวนำซุปคอลลาเจน (Collagen Gyu Motsu Nabe) 1-2 persons

อร่อยด้วยเครื่องในวัวต้มกับคอลลาเจนในหม้อไฟมีซุปให้เลือก 3 รสชาติ รสซอสโชยุ, รสซอสเต้าเจี้ยวญี่ปุ่น และรสเกลือ (เสริฟพร้อมนำพริก)
Delicious beef giblets cooked with collagen in a hot pot. 3 kinds of soups are available.
3)สุกี้นำซุปมะเขือเทศผสมคอลลาเจน (Collagen Tomato Nabe) 1-2 persons

สูตรนี้ทำจากมะเขือดเทศสดแท้ มีประโยชน์ต่อสุขภาพ กับเนื้อหมู และไก่ ซึ่ง คอลลาเจนทำให้ผิวเนียนเรียบสวยด้วย (เสริฟพร้อมนำพริก) This is tomato based healty and tasty nabe with pork and chicken! Collagen makes your skin so smooth and beautiful.
4)สุกี้ยากี้หมู+ไก่ (Sukiyaki Nabe) 1-2 persons

นำซุปสุกี้ยากี้แบบญี่ปุ่นสูตรดั้งเดิมไม่ผสมคอลลาเจน รสชาติดีเยี่ยมแบบไม่ต้อง บรรยาย (แถมไข่ไก่ 2 ฟอง) This is traditional sukiyaki nabe. It is simply the best Japanese cousine. No explanation is needed. Just try it!
|